أداء الشبكة في الصينية

• 网络性能

• أداء    实行; 履行; 执行; 执行情况; ...
• الشبكة    网罟座
• شبكة (أداة)    网

أمثلة

1. ويوصي فريق الخبراء لجنة العلم والتكنولوجيا بأن تُقيّم أداء الشبكة خلال دوراتها العادية.
   专家组建议科技委在其常会期间评估该网络的运转情况。
2. ولتحسين أداء الشبكة العالمية لسواتل المﻻحة من أجل تلبية متطلبات تطبيقات اﻷمان الحرجة ، يجري استحداث مختلف عناصر التعزيز الساتلية واﻷرضية .
   为改进全球导航卫星系统的性能以满足关键安全应用要求，现正研拟各种卫星和地面扩增措施。
3. 43- وقد تم حالياً نشر المرسوم الرئاسي الذي ينظم أداء الشبكة المذكورة وعضويتها، بحيث لم يتبق سوى استكمال انتخاب أعضائها ووضع نظامها الداخلي لتدخل بالكامل حيز النفاذ.
   用于规范系统运作和成员构成的总统令已经颁布，当前只剩选定系统成员并确定规则来使系统进入全面运作。
4. بيد أنها تقيم علاقات تعاون وثيقة مع اللجنة التي يتعين، وفقا للفقرة 2 من المادة 2 من المرسوم المتعلق بإنشائها، أن تشرف عليها في إطار أداء الشبكة لمهامها.
   但是，行动网与委员会保持着密切合作；因为按照设立该委员会的法令第2条第2款，委员会必须将之纳入其任务范围中。
5. واختتمت قائلة إن هذه الإجراءات تهدف إلى ضمان أداء الشبكة الميدانية وظيفتها بكفاءة باعتبارها جزءا لا يتجزأ من اليونيدو، وينبغي النظر إليها ضمن سياق إصلاحات منظومة الأمم المتحدة بأجمعها.
   上述活动的目的是确保外地网络作为工发组织不可分割的一部分进行有效运作，应将这些活动视为联合国全系统改革的一部分。